法語(yǔ)作為全世界1億人以上使用的語(yǔ)言，目前有關(guān)于法語(yǔ)翻譯的需求不斷加大，天譯時(shí)代翻譯公司已將法語(yǔ)翻譯列為核心翻譯語(yǔ)種之一。然而法語(yǔ)翻譯并沒有一個(gè)準(zhǔn)確的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，不過各個(gè)翻譯公司的報(bào)價(jià)范圍差距不大，法律翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)主要根據(jù)所翻譯內(nèi)容翻譯內(nèi)容的難易程度，字?jǐn)?shù)，涉及的行業(yè)等判斷，那么天譯時(shí)代翻譯公司詳細(xì)解讀法語(yǔ)翻譯的收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)有那些？

法語(yǔ)筆譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

法語(yǔ)筆譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)的高低，主要是由所要翻譯法文文件的類型、難易程度、涉及的領(lǐng)域以及交付時(shí)間等多種因素決定的。天譯時(shí)代翻譯公司結(jié)合要翻譯文件的具體安排相應(yīng)級(jí)別的譯員來進(jìn)行翻譯，這樣難度越高的法語(yǔ)文件收費(fèi)也就會(huì)越高，也就是說翻譯公司將根據(jù)客戶的要求對(duì)翻譯質(zhì)量進(jìn)行評(píng)分，以確定法語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，在結(jié)合《翻譯服務(wù)規(guī)范第一部分：筆譯》（GB/T1936.1-2008）標(biāo)準(zhǔn)按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字?jǐn)?shù)×單價(jià)/1000計(jì)算價(jià)格，中文翻譯成法文參考價(jià)格為280元/千字起;如果是中文翻譯成法文，按照Microsoft Word2010 審閱/字?jǐn)?shù)統(tǒng)計(jì)/字符數(shù)(不計(jì)空格)×單價(jià)/1000計(jì)算價(jià)格，法文翻譯成中文參考價(jià)格為26元/千字起，如果是PDF格式的文檔，可以通過工具轉(zhuǎn)換成Word文檔來統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)。實(shí)際的法語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是根據(jù)具體的翻譯需求和翻譯量來確定的，大量的翻譯是可以申請(qǐng)一定的優(yōu)惠，需要雙方協(xié)商好。

法語(yǔ)陪同翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

1.在商務(wù)陪同或旅游陪同時(shí)進(jìn)行外國(guó)語(yǔ)和漢語(yǔ)間的翻譯工作，或進(jìn)行中國(guó)各民族語(yǔ)言間的翻譯工作;

2.在國(guó)家機(jī)關(guān)、學(xué)校、涉外單位、外資企業(yè)等各類企事業(yè)單位的各類外事活動(dòng)中提供陪同口譯翻譯服務(wù);

3.進(jìn)行商務(wù)訪問接待、外事訪問接待，日常生活交流中的陪同口譯翻譯工作;

4.進(jìn)行旅游陪同，提供口譯服務(wù)，使游客了解名勝古跡的歷史、人文資源等。

那么法語(yǔ)陪同口譯翻譯一天多少錢？雖然陪同口譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在客戶沒有確定翻譯需求時(shí)無法給出準(zhǔn)確翻譯報(bào)價(jià)，但陪同口譯翻譯是在翻譯行業(yè)有合理的價(jià)格區(qū)間可以供參考。法語(yǔ)陪同口譯翻譯一般日常普通陪同、游玩700元起，商務(wù)考察、談判等1000元起，國(guó)際交流會(huì)、高端展會(huì)等2000元起，準(zhǔn)確的翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)需要結(jié)合實(shí)際情況、翻譯語(yǔ)種以及陪同口譯譯員的專業(yè)程度綜合考慮。

法語(yǔ)同聲翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)

同聲傳譯是是指譯員在不打斷講話者講話的情況下，不間斷地將內(nèi)容口譯給聽眾的一種翻譯方式，同聲傳譯員通過專用的設(shè)備提供即時(shí)的翻譯，這種方式適用于大型的研討會(huì)和國(guó)際會(huì)議，通常由兩名到三名譯員輪換進(jìn)行。同聲傳譯較大的特點(diǎn)就是效率十分高，同時(shí)，專業(yè)性和學(xué)術(shù)性，對(duì)譯員的體力和腦力都是一種考驗(yàn)。同聲傳譯不占用會(huì)議時(shí)間，廣泛應(yīng)用于各種國(guó)際場(chǎng)合。同聲傳譯是一種非常常見的會(huì)議翻譯形式。雖然同聲傳譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)在客戶沒有確定翻譯需求時(shí)無法給出準(zhǔn)確翻譯報(bào)價(jià)，但同聲傳譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)是通過同聲翻譯的難易度、會(huì)議所屬領(lǐng)域、對(duì)譯員的要求等多方面因素綜合計(jì)算的，同聲傳譯翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)一般4500/人/天起。天譯時(shí)代翻譯公司通常先給出大致翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)區(qū)間，隨后結(jié)合客戶會(huì)議具體需求來匹配相關(guān)背景同聲翻譯譯員，匹配到合適的譯員之后才能給到客戶具體的報(bào)價(jià)。

天譯時(shí)代翻譯公司能夠提供與法語(yǔ)翻譯有關(guān)的各項(xiàng)服務(wù)，包括各類型的文件資料翻譯、多媒體本地化、法語(yǔ)陪同翻譯、法語(yǔ)同傳翻譯以及各類涉外證件翻譯蓋章等。我司在各個(gè)行業(yè)領(lǐng)域都有專業(yè)的法語(yǔ)翻譯，包括進(jìn)金融貿(mào)易、法律合同、商業(yè)、醫(yī)療醫(yī)藥、跨境電商、IT互聯(lián)網(wǎng)等，能夠提供高效率、高質(zhì)量的法語(yǔ)翻譯語(yǔ)言服務(wù)方案。

天譯時(shí)代翻譯擁有多年的法語(yǔ)翻譯經(jīng)驗(yàn)，每年都接到大量的法語(yǔ)翻譯訂單，有專門的法語(yǔ)翻譯數(shù)據(jù)庫(kù)，專業(yè)詞匯和專業(yè)信息非常豐富，完善的質(zhì)量管理體，可以為客戶提供更好的法語(yǔ)翻譯服務(wù)，天譯時(shí)代翻譯豐富的翻譯經(jīng)驗(yàn)還體現(xiàn)在與多家知名企業(yè)合作，如果您想了解具體的法語(yǔ)翻譯收費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)及服務(wù)流程，歡迎咨詢官網(wǎng)在線客服或直接撥打免費(fèi)熱線400-080-1181了解服務(wù)詳情，天譯時(shí)代翻譯公司會(huì)為您提供較優(yōu)的語(yǔ)言解決方案。