由于專(zhuān)利設(shè)計(jì)的領(lǐng)域較廣，所以專(zhuān)利翻譯對(duì)翻譯公司來(lái)說(shuō)也是個(gè)翻譯難題。那么，如何選擇正規(guī)的專(zhuān)利翻譯公司呢？

專(zhuān)利翻譯是北京天譯時(shí)代翻譯公司翻譯的重點(diǎn)和常見(jiàn)翻譯項(xiàng)目之一。憑借豐富的專(zhuān)利翻譯經(jīng)驗(yàn)、專(zhuān)業(yè)的翻譯人員和先進(jìn)的管理流程，北京天譯時(shí)代翻譯公司在專(zhuān)利翻譯方面有自身的優(yōu)勢(shì)。

1、 譯員優(yōu)勢(shì)

在專(zhuān)利翻譯領(lǐng)域，北京天譯時(shí)代翻譯公司擁有一批專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)利翻譯人員，包括專(zhuān)利審查員、專(zhuān)利代理人，專(zhuān)利工程師等，涵蓋了各個(gè)專(zhuān)業(yè)，絕大多數(shù)為工科類(lèi)本科以上學(xué)歷，還包括大量碩士、博士、工程師和高工。譯員最少有3年以上的專(zhuān)利翻譯經(jīng)驗(yàn)，并有專(zhuān)利事務(wù)所、專(zhuān)利局工作經(jīng)驗(yàn)，熟悉專(zhuān)利申辦流程和文件格式，為專(zhuān)利的成功申請(qǐng)?zhí)峁┲С帧?/p>

2、 管理優(yōu)勢(shì)

在管理方面，北京天譯時(shí)代翻譯公司不僅在管理上統(tǒng)一了軟件、用詞、速度，同時(shí)在譯員配置上十分合理：專(zhuān)職翻譯人員便于集中管理、定期開(kāi)會(huì)、交流經(jīng)驗(yàn)、協(xié)調(diào)工作。而且譯員至少有6年以上翻譯經(jīng)驗(yàn)，3年以上的專(zhuān)職專(zhuān)利翻譯。杜絕臨時(shí)調(diào)配非專(zhuān)利人員現(xiàn)象。專(zhuān)利人員熟悉法律和專(zhuān)利申報(bào)流程，專(zhuān)利格式清晰。并且北京天譯時(shí)代翻譯公司有強(qiáng)大的技術(shù)支持，有專(zhuān)業(yè)排版人員，排版后有校對(duì)和審譯，保證稿件交付后一次成型。

3、 流程優(yōu)勢(shì)

北京天譯時(shí)代翻譯公司分工明確，建立了成熟的文件翻譯流程和模式，形成了包含業(yè)務(wù)咨詢(xún)、稿件評(píng)定、成立項(xiàng)目組、翻譯、審校、排版、后期服務(wù)在內(nèi)的流水線(xiàn)式工作模式，分工明確，人員合理，有效控制，提高了各個(gè)環(huán)節(jié)專(zhuān)業(yè)性和時(shí)效性，經(jīng)過(guò)多年積累的大量專(zhuān)利翻譯經(jīng)驗(yàn)，翻譯的總量和品質(zhì)都有大幅提高，并在和國(guó)內(nèi)外不同客戶(hù)的交流中，不斷完善自身。

4、 經(jīng)驗(yàn)優(yōu)勢(shì)

北京天譯時(shí)代翻譯公司具有十四年的專(zhuān)利翻譯經(jīng)驗(yàn)，熟悉各國(guó)的專(zhuān)利申請(qǐng)要領(lǐng)，并且北京天譯時(shí)代會(huì)經(jīng)常定期召開(kāi)交流會(huì)，探討專(zhuān)利行業(yè)發(fā)展動(dòng)態(tài)，及時(shí)更新術(shù)語(yǔ)庫(kù)和翻譯人才，完善自身。

北京天譯時(shí)代翻譯公司承諾為您提供最專(zhuān)業(yè)的專(zhuān)利翻譯，更多內(nèi)容請(qǐng)直接電話(huà)咨詢(xún)：400-080-1181。