跨國公司內(nèi)部會(huì)議或者跨國會(huì)議因種種因素不能線下實(shí)地舉辦，此時(shí)就需要線上遠(yuǎn)程視頻會(huì)議，遠(yuǎn)程視頻會(huì)議跟線下一樣因多語言需求，所以遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯也是必不可少的，那么怎么實(shí)現(xiàn)遠(yuǎn)程視頻翻譯呢？遠(yuǎn)程視頻翻譯怎么找呢？下面來看下天譯時(shí)代翻譯公司的遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯解決方案。

現(xiàn)在有眾多的遠(yuǎn)程視頻會(huì)議軟件，其中zoom在遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯得到眾多用戶一致好評(píng)，zoom遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯具備以下幾點(diǎn)優(yōu)勢(shì)：

1、高清視頻會(huì)議：Zoom視頻會(huì)議V3/V4賬號(hào)以上支持1080P高清視頻會(huì)議，這個(gè)清晰度對(duì)于大多數(shù)用戶來說都是夠用的；

2、會(huì)議管理功能：Zoom的“視頻分組會(huì)議室”功能可使用戶將會(huì)議拆分成最多50個(gè)單獨(dú)的討論會(huì)或者是項(xiàng)目討論組（有別于網(wǎng)絡(luò)研討會(huì)的分組模式）。另外在會(huì)議過程中，主持人可以控制參會(huì)者的音頻、視頻和屏幕分享狀態(tài)；而參與者在強(qiáng)制靜音狀態(tài)下可通過“舉手”選項(xiàng)來提醒會(huì)議主持人自己需要提問；

3、會(huì)議輔助功能：Zoom支持桌面屏幕共享（參會(huì)人員之間可以分享屏幕和桌面應(yīng)用，方便參會(huì)人員對(duì)相關(guān)的文件材料和應(yīng)用進(jìn)行演示說明）和白板共享（參會(huì)人員在白板上書寫，所有人可見）。數(shù)據(jù)文件共享支持PPT、PDF、Word、TXT、EXCEL等多種格式，同時(shí)系統(tǒng)中還內(nèi)置了熒光筆、畫板等圖形工具支持BRDYUN電子白板協(xié)同辦公。

4、會(huì)議記錄留存：Zoom視頻會(huì)議系統(tǒng)將用戶的會(huì)議記錄保存在本地，具體的格式類型有：MP4（視頻文件）、M4A（音頻文件）和txt（聊天文字）格式。會(huì)議過程中的調(diào)查報(bào)告也可以錄制，并可以對(duì)參會(huì)情況生成數(shù)據(jù)列表；

5、其付費(fèi)版可以提供實(shí)時(shí)傳譯功能，通過軟件的方式啟用語言傳譯服務(wù)。主持人能夠在會(huì)議中，指定特定人作為翻譯，并設(shè)置翻譯語種，讓參會(huì)人可以自行選擇，從而聽到原音或者口譯員的翻譯版本。

遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯軟件是替代傳統(tǒng)同聲傳譯設(shè)備和會(huì)議場(chǎng)地的限制，實(shí)際的遠(yuǎn)程視頻會(huì)議效果受到使用者網(wǎng)絡(luò)質(zhì)量的影響。但是也確確實(shí)實(shí)降低了同聲傳譯設(shè)備、場(chǎng)地的成本，設(shè)置降低了接待外賓或外出的差旅費(fèi)用。同時(shí)會(huì)議需要線上和線下同時(shí)舉辦，可以搭配同傳設(shè)備實(shí)現(xiàn)。

遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯收費(fèi)

會(huì)議翻譯譯員收費(fèi)參考：會(huì)議翻譯的難易度、會(huì)議所屬領(lǐng)域、對(duì)譯員的要求等多種因素。例如所屬會(huì)議專業(yè)性不是很強(qiáng)，那么對(duì)會(huì)議翻譯譯員的要求就不是很高其費(fèi)用就會(huì)稍微低一些;例如是醫(yī)學(xué)、機(jī)械制造等領(lǐng)域的會(huì)議，則需要會(huì)議翻譯譯員具備相關(guān)行業(yè)經(jīng)驗(yàn)才能勝任其收費(fèi)就高很多。正常情況下會(huì)議翻譯譯員收費(fèi)5500/人/天起，使用zoom遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯軟件的賬號(hào)可以自行購買或者租賃，如需要實(shí)現(xiàn)線上線下同時(shí)舉辦，會(huì)場(chǎng)沒有同傳設(shè)備，也需要租賃同傳設(shè)備，具體同傳設(shè)備收費(fèi)價(jià)格可以參照《同傳設(shè)備租賃價(jià)格》。

以上是遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯介紹，如果您的需要遠(yuǎn)程視頻翻譯服務(wù)，無論是線下還是線上，可以找天譯時(shí)代翻譯公司，我司可以提供60余個(gè)語種的口譯翻譯服務(wù)，口譯譯員嚴(yán)格執(zhí)行《翻譯服務(wù)規(guī)范第二部分:口譯》(GB/T1936.2-2006)國家標(biāo)準(zhǔn)，遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯業(yè)務(wù)覆蓋了石油化工、法律金融、IT領(lǐng)域、汽車航空、電力機(jī)械、醫(yī)學(xué)、建筑等領(lǐng)域，根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域、不同語種、不同地點(diǎn)等綜合因素來匹配出最合適的譯員，如果您想了解具體的遠(yuǎn)程視頻會(huì)議翻譯服務(wù)流程，歡迎向天譯時(shí)代翻譯咨詢或致電：400-080-1181。會(huì)為您提供較優(yōu)的語言解決方案！