全球經(jīng)濟(jì)的快速發(fā)展,推動(dòng)著越來(lái)越多的 翻譯公司如雨后春筍涌現(xiàn),而找到一家專業(yè)翻譯公司其實(shí)并不是一件容易的事兒。項(xiàng)目北京翻譯公司教您如何選擇專業(yè)翻譯公司。
1、首先,看翻譯公司是否有公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照,不要看其宣傳名字。因?yàn)楝F(xiàn)在很多機(jī)構(gòu)對(duì)外都說(shuō)自己是翻譯公司,一定要去查看下公司營(yíng)業(yè)執(zhí)照。一般正規(guī)翻譯公司會(huì)把自己的營(yíng)業(yè)執(zhí)照在自己官網(wǎng)上有所展示,比如北京天譯時(shí)代翻譯公司,就有自己?jiǎn)为?dú)的營(yíng)業(yè)執(zhí)照展示個(gè)廣大網(wǎng)民查看,給人一種信服感。
2、其次,看翻譯公司規(guī)模。簡(jiǎn)單說(shuō),看是不是正規(guī)翻譯公司,可以看對(duì)方的辦公場(chǎng)地,正規(guī)翻譯公司都有一定的資金,辦公地點(diǎn)一般都會(huì)在大廈或者寫字樓里,各種設(shè)施也會(huì)比較齊全,會(huì)有自己的總機(jī)或者前臺(tái)。而一些不正規(guī)的公司往往在自己家中,術(shù)語(yǔ)個(gè)人作坊的那種。
3、再次,看公司服務(wù)的客戶。一般,正規(guī)翻譯服務(wù)公司都會(huì)有自己的大項(xiàng)目,一些值得稱道的大客戶,也會(huì)有一批長(zhǎng)期忠實(shí)的大客戶。這樣的公司其知名度也是很高的,就比如北京天譯時(shí)代翻譯公司就有自己批量的忠實(shí)的合作項(xiàng)企業(yè)。
4、第四,看公司有無(wú)全職翻譯。能配備全職翻譯的公司必然盡可能地將業(yè)務(wù)消化于翻譯公司內(nèi)部,其翻譯水平和翻譯質(zhì)量也是越來(lái)越高的,而依靠兼職翻譯的公司天天換人,翻譯質(zhì)量難得穩(wěn)定,售后服務(wù)更難保證。北京天譯時(shí)代翻譯公司外部譯員資源豐富,翻譯人才庫(kù)維護(hù)和管理常態(tài)化,語(yǔ)種和學(xué)科覆蓋廣泛;擁有一批國(guó)內(nèi)專業(yè)、享譽(yù)海外的翻譯界專家顧問(wèn)團(tuán)。
5、第五,看翻譯公司的翻譯報(bào)價(jià)是否合理。話說(shuō)一分錢一分貨、便宜沒(méi)好貨,翻譯本來(lái)是智力與體力相結(jié)合的耗時(shí)勞動(dòng),報(bào)酬應(yīng)該比較高,如果翻譯價(jià)格偏低,說(shuō)明翻譯公司本身不過(guò)硬,或者翻譯人員缺少積極性而偷工減料,較后還是客戶暗地里吃虧。
6、另外,判斷正規(guī)正規(guī)翻譯公司,還可以通過(guò)電話或者Email咨詢,判斷翻譯公司中對(duì)客戶作出承諾的是什么樣的人,其業(yè)務(wù)熟悉程度甚至其本身的語(yǔ)言水平,并可據(jù)此判斷其承諾的可信程度。
也可以在網(wǎng)上搜索看該公司的負(fù)面信息是否很多,同時(shí),看看網(wǎng)民對(duì)該公司的相關(guān)評(píng)價(jià)。也可以看郵箱后綴是否是正規(guī)的企業(yè)郵箱等。
如何選擇正規(guī)翻譯公司,其實(shí)不是一件難事。只要通過(guò)北京天譯時(shí)代翻譯公司提供的以上判斷方法,相信需要翻譯服務(wù)的你應(yīng)該可以尋找到適合自己的翻譯公司。
如需了解更多翻譯資訊,敬請(qǐng)咨詢服務(wù)熱線:400-080-1181。