英語駕照主要獲取國家為：英國、美國、加拿大、新西蘭等主要以英語為母語的國家頒發(fā)。在以上國家留學(xué)、工作考取的駕照想要回過后開車，需要車管所更換成國內(nèi)適用的駕照，更換英語駕照時需要翻譯認(rèn)證，如果自己翻譯好的英語駕照翻譯件無法得到車管所認(rèn)可，駕照更換就不能順利完成。接下來天譯時代翻譯公司分享怎么闊的車管所認(rèn)可英語駕照翻譯件。

英語駕照翻譯要認(rèn)準(zhǔn)翻譯資質(zhì)

什么是翻譯資質(zhì)，就是獲得國家工商局備案的翻譯公司，因此，車管所只認(rèn)可國家工商局備案的翻譯公司的翻譯件，凡是經(jīng)自己翻譯沒有加蓋翻譯專用章或者翻譯公司公章的都是無效的，因此在選擇英語駕照翻譯時要選擇正規(guī)翻譯公司，其正規(guī)首先就需要擁有備案編碼。

總結(jié)下來英語駕照翻譯的資質(zhì)要求：

1、擁有中英文翻譯專用章及中英文公司名稱對照。

2、中文公司全稱須有“翻譯”字樣，不能以“咨詢服務(wù)、文化傳播、科技發(fā)展、信息技術(shù)公司”等名稱進(jìn)行翻譯蓋章。

3、英文公司全稱須有“Translation”字樣。

英語駕照翻譯件是需要加蓋翻譯專章

往往有些國外回來的朋友會認(rèn)為自己的語言功底可以完成此類翻譯所以會自行翻譯，但到了車管所才發(fā)現(xiàn)沒法通過認(rèn)可，其實最重要的原因是自己翻譯的沒有權(quán)威性，這個權(quán)威主要表現(xiàn)在“翻譯專章”上，駕照翻譯完成后需要加蓋翻譯專用章，這樣才能進(jìn)一步得到車管所的認(rèn)可，天譯時代翻譯公司經(jīng)特批中英文翻譯專用章，可提供權(quán)威的駕照翻譯涉外服務(wù)。

駕照翻譯要有正確的格式和內(nèi)容才能得到車管所認(rèn)可

大家都知道一般證件翻譯對我們而言都是很重要的，畢竟要應(yīng)用于我們的生活中，駕照更是我們必不可少的，所以當(dāng)換取國內(nèi)駕照時最需要注意的就是要保證駕照翻譯件上信息以及格式的準(zhǔn)確，駕照翻譯格式有著嚴(yán)格的要求，而駕照翻譯信息的準(zhǔn)確性則是最基本的，所以要想得到車管所認(rèn)可就需要注意這些細(xì)節(jié)和最基礎(chǔ)問題。

以上是車管所認(rèn)可英語駕照翻譯的介紹，駕照翻譯較好通過專業(yè)翻譯公司來完成， 翻譯質(zhì)量，北京翻譯公司天譯時代翻譯是國內(nèi)綜合實力優(yōu)秀翻譯機(jī)構(gòu)，我們有專業(yè)的證件翻譯團(tuán)隊，如果您有駕照翻譯需求，歡迎與天譯時代翻譯公司合作，除了英語外，我司還提供其它大小語種的文件翻譯，會為您提供較優(yōu)的語言解決方案，詳細(xì)駕照翻譯介紹可來電：4000801181。