在進(jìn)行出國留學(xué)申請、移民申請、簽證等，往往都需要看申請人或者監(jiān)護(hù)人的資金能力，而社保清單就是證明資金能力的一個(gè)重要部分。所謂社保證明，就是指由社保局出具的繳費(fèi)清單，詳細(xì)載明社會(huì)保險(xiǎn)投保人的電腦號(hào)、身份號(hào)、參保起止時(shí)間及繳費(fèi)金額。由于語言文化不同，社保清單再用來留學(xué)申請、出國移民、辦理簽證時(shí)，社保清單往往需要提供翻譯件，以簽證中心、教育部及國外機(jī)關(guān)單位和個(gè)人能夠讀懂并理解。

社保證明翻譯屬于重要證件證明類翻譯，翻譯標(biāo)準(zhǔn)不同于普通交流級(jí)別，專業(yè)用語需要達(dá)到法律級(jí)別， 社保證明翻譯的專業(yè)性。此外，社保證明翻譯對(duì)準(zhǔn)確性要求都非常高，不僅是內(nèi)容上的準(zhǔn)確，還包括格式上的精準(zhǔn)。

社保證明如果用途是對(duì)外，天譯時(shí)代建議較好由專業(yè)的、符合資質(zhì)的專業(yè)翻譯公司來完成。一方面，專業(yè)翻譯公司的譯員都非常優(yōu)秀，可以 翻譯質(zhì)量，另一方面，專業(yè)翻譯公司的資深譯員會(huì)嚴(yán)格把握翻譯中的細(xì)枝末節(jié)，內(nèi)容版式方面細(xì)節(jié)也會(huì)注意到。

北京天譯時(shí)代是國內(nèi)專業(yè)權(quán)威的翻譯公司，多年來在社保證明翻譯方面有著非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，熟悉社保證明的格式及專業(yè)術(shù)語，擁有專業(yè)涉外翻譯服務(wù)資格。社保證明翻譯價(jià)格的最重要決定因素是語種，語種不同，翻譯價(jià)格也不一樣，詳詢客服。

天譯時(shí)代立足北京，服務(wù)全國，對(duì)社保證明翻譯件，24小時(shí)內(nèi)，電子版可到手，紙質(zhì)版視快遞情況而定。翻譯詳情歡迎撥打我們的服務(wù)熱線： 400 — 080 — 1181 。