近年來(lái)，國(guó)內(nèi)移民出國(guó)的人越來(lái)越多，其中有相當(dāng)一部分人是DIY的，自己委托國(guó)外律師辦理自己準(zhǔn)備材料這種模式，在眾多移民國(guó)家中，英國(guó)、美國(guó)、加拿大、澳大利亞、新西蘭、新加坡等國(guó)家成為國(guó)人最親睞的移民國(guó)家。我司接到的80%以上的移民材料翻譯，都是這種模式。

在眾多移民材料中，房地產(chǎn)估價(jià)文件最為重要。房地產(chǎn)估價(jià)全稱(chēng)房地產(chǎn)價(jià)格評(píng)估，主要是對(duì)房地產(chǎn)進(jìn)行估價(jià)。由于房地產(chǎn)評(píng)估報(bào)告的重要性，所以房地產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯就顯得非常重要了。天譯時(shí)代  北京翻譯公司>移民文件翻譯資歷豐富的翻譯公司，具備辦理簽證移民涉外材料翻譯資質(zhì)。公司具有具備法律效力的中英文雙語(yǔ)公章和中英文翻譯專(zhuān)用章，可讓您的翻譯材料在全世界范圍內(nèi)暢通無(wú)阻。

房地產(chǎn)方面的服務(wù)范圍：資產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯、房地產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯、項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告翻譯、節(jié)能評(píng)估文件翻譯、房地產(chǎn)建筑材料翻譯、房地產(chǎn)交易合同翻譯、房地產(chǎn)買(mǎi)賣(mài)合同翻譯、房地產(chǎn)證明翻譯、房地產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯、房產(chǎn)評(píng)估報(bào)告翻譯等。

除了移民評(píng)估報(bào)告之外，出國(guó)移民還需要翻譯哪些文件？

不同國(guó)家移民要求要翻譯的材料也不一樣，如澳洲移民簽證翻譯因移民種類(lèi)不同，要求翻譯的材料也不一樣。

技術(shù)移民需要翻譯包括：戶(hù)口本，結(jié)婚證，離婚證，存款證明，流水對(duì)賬單，工資單，稅單，股票交割單等。

投資移民需要翻譯包括：房產(chǎn)，購(gòu)房合同，營(yíng)業(yè)執(zhí)照，審計(jì)報(bào)告，合同，資產(chǎn)負(fù)債表，利潤(rùn)表，納稅證明。

雇主擔(dān)保移民需要翻譯的材料包括：學(xué)歷，文憑，職業(yè)資格證，推薦信，工作證明等。

不是所有翻譯公司都可以做移民材料翻譯的，因?yàn)橐泼窬忠蟮氖钦J(rèn)證過(guò)的翻譯員和翻譯公司，我們是一家專(zhuān)業(yè)翻譯移民文書(shū)，簽證文件的專(zhuān)業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)，我們擁有世界各地的全部翻譯資質(zhì)，我們翻譯的文件，全部都是一次通過(guò)，我們收取的價(jià)格，與同行業(yè)價(jià)格保持一致，而翻譯品質(zhì)和速度，則為全部客戶(hù)所稱(chēng)道，希望您選擇我們，我們非常重視您的意見(jiàn)和建議！

以下是我們總結(jié)出移民文件翻譯中的一些通用術(shù)語(yǔ)，供大家學(xué)習(xí)參考：

房地產(chǎn)估價(jià) real estate appraisal; Property valuation

房地產(chǎn)估價(jià)機(jī)構(gòu)real estate appraisal company

房地產(chǎn)估價(jià)師real estate appraiser；Property valuer

注冊(cè)房地產(chǎn)估價(jià)師 licensed real estate appraiser; Certified property valuer

估價(jià)委托人client

估價(jià)當(dāng)事人 parties involved in appraisal

估價(jià)利害關(guān)系人interested parties

估價(jià)項(xiàng)目appraisal project；Appraisal assignment

估價(jià)目的appraisal purpose；Purpose of valuation

估價(jià)對(duì)象subject property

估價(jià)時(shí)點(diǎn)date of value

估價(jià)原則appraisal principles; Valuation principles

估價(jià)程序appraisal process; Valuation process

估價(jià)依據(jù)appraisal support documentation; Valuation evidence

估價(jià)假設(shè)appraisal assumptions

估價(jià)方法appraisal approaches； Valuation methods

估價(jià)結(jié)果final value opinion

估價(jià)報(bào)告appraisal report； Valuation report