隨著我國(guó)對(duì)外貿(mào)易的不斷增多,對(duì)外商務(wù)活動(dòng)也越來(lái)越多。而不同語(yǔ)言人群在交流中始終都存在障礙,陪同翻譯是一種適用場(chǎng)合非常廣泛的翻譯形式,在對(duì)外商務(wù)活動(dòng)中,需要的翻譯形式就是商務(wù)陪同翻譯。
商務(wù)陪同翻譯的出現(xiàn),彌補(bǔ)了因語(yǔ)言不同帶來(lái)的對(duì)外商務(wù)活動(dòng)之間的不便,是雙方溝通交流的重要紐帶,商務(wù)活動(dòng)的各項(xiàng)場(chǎng)合一般都比較正式,對(duì)譯員的綜合能力要求都比較高,除了語(yǔ)言能力必須要過關(guān)以外,還必須有高度的責(zé)任心和服務(wù)意識(shí),良好的溝通協(xié)調(diào)能力,應(yīng)變能力強(qiáng)、記憶力好都是商務(wù)陪同翻譯人員應(yīng)有的基本素養(yǎng)。只有這樣,譯員才能夠準(zhǔn)確、高效完成翻譯任務(wù)。
商務(wù)陪同翻譯較好是由專業(yè)翻譯公司來(lái)完成,轉(zhuǎn)俄語(yǔ)翻譯公司的優(yōu)秀譯員更容易保證翻譯質(zhì)量。不同語(yǔ)種、不同行業(yè)領(lǐng)域、不同難度都是影響陪同翻譯價(jià)格的重要因素。那么,轉(zhuǎn)俄語(yǔ)翻譯公司的商務(wù)陪同翻譯價(jià)格都是多少呢,天譯時(shí)代報(bào)價(jià)如下:
單位:元/天 / 人
語(yǔ)種/描述 | B級(jí)翻譯 | A級(jí)翻譯 |
英中互譯 | 700 | 900 |
日/ 法/ 德/ 韓/ 俄中互譯 | 1000 | 1300 |
西/ 意中翻譯 | 1600 | |
其他小語(yǔ)種 | 詳詢客服 | |
譯員資質(zhì) | 目標(biāo)語(yǔ)言專業(yè)的優(yōu)秀本科生,經(jīng)驗(yàn)1年以上 | 目標(biāo)語(yǔ)言的優(yōu)秀研究生,經(jīng)驗(yàn)2年以上 |
譯員特質(zhì) | 口語(yǔ)流利、溝通、協(xié)調(diào)能力較強(qiáng) | 口語(yǔ)十分流利、表達(dá)順暢、溝通能力協(xié)調(diào)能力強(qiáng) |
北京天譯時(shí)代是國(guó)內(nèi)優(yōu)秀的語(yǔ)言服務(wù)商,吸納了國(guó)內(nèi)大量不同語(yǔ)種的優(yōu)秀陪同口譯人員,根據(jù)不同行業(yè)領(lǐng)域、不同語(yǔ)種、不同地點(diǎn)等綜合因素來(lái)匹配出最合適的譯員,多年來(lái)在陪同口譯方面積累了非常豐富的經(jīng)驗(yàn),得到客戶的滿意認(rèn)可??蔀槟峁I(yè)權(quán)威的陪同口譯服務(wù),服務(wù)熱線:400—080—1181。