廣告翻譯—專業(yè)廣告翻譯—國內(nèi)權(quán)威廣告翻譯公司

天譯時代翻譯公司（北京、上海）是國內(nèi)專業(yè)的本地化，口譯，筆譯服務(wù)商?？偛吭O(shè)立在北京，以其豐富的人才資源，占盡天時地利的優(yōu)勢，網(wǎng)羅了眾多技術(shù)領(lǐng)域的杰出人才。因此，有越來越多的政府機(jī)構(gòu)、跨國公司及眾多企業(yè)，如：中國工程院、國家旅游局、寶馬、惠普、國際竹藤組織等順理成章地選擇了天譯時代作為他們的語言服務(wù)供應(yīng)商。

天譯時代翻譯公司是由經(jīng)國家工商行政管理局注冊登記的專業(yè)翻譯公司，具有十年翻譯行業(yè)管理經(jīng)驗(yàn)人事及海外留學(xué)人事共同創(chuàng)辦，云集全國各地專業(yè)譯審、外籍專家、國外留學(xué)回國人員，各大科研院所的專業(yè)翻譯人員和多年翻譯經(jīng)驗(yàn)的外語專業(yè)人員約3000余名。其中核心譯員500余名，擅長的領(lǐng)域涉及商貿(mào)、銀行、金融與證券、法律合同與文獻(xiàn)、計(jì)算機(jī)、通訊與本地化、機(jī)械與化工、生物技術(shù)、生命科學(xué)與醫(yī)藥、交通、建筑與房地產(chǎn)等。

above-the-line advertising 線上廣告

account executive (AE) 客戶經(jīng)理

account service 客戶服務(wù)

advertising agency 廣告代理商

advertising campaign 廣告活動

advertising department 廣告部

airport advertising 機(jī)場廣告

animation 動畫

appeal 訴求

area sampling 區(qū)域抽樣

audience 受眾

audience composition 受眾構(gòu)成

audience share 受眾份額

audio-visual advertising 視聽廣告

Audit Bureau of Circulation 銷數(shù)審計(jì)局

below-the-line advertising 線下廣告

billboard advertising 路牌廣告

brand advertising 品牌廣告

brand preference 品牌偏好

brand insistence 品牌堅(jiān)持

brand loyalty 品牌忠誠

brand name 產(chǎn)品名稱

brand share 品牌占有率

budget 廣告預(yù)算

percentage of sales method 銷售額百分率法

competitive parity method 競爭對抗法

objective and task method 目標(biāo)和任務(wù)法

bus stop pillar advertising 站牌廣告

bus stop shelter advertising 候車停廣告

buyer’s market 買方市場

cinema advertising 電影院廣告

classified advertising 分類廣告

color separation 分色

Commission 傭金

community advertising 社區(qū)廣告

competition analysis 競爭分析

cost per response 每一反應(yīng)代價

cost per thousand 千人成本

coupon 折價券

coupon advertising 贈券廣告

coverage 覆蓋面

creative advertising agency 創(chuàng)意廣告代理商

cumulative audience 累計(jì)受眾

cut in 插入

cyclic advertising 循環(huán)性廣告

demands 需求

demonstration 演示

diary survey 日記本調(diào)查

direct mail (DM) 直接郵遞

direct mail (DM) advertising 直接郵遞廣告

direct-response advertising 直接反應(yīng)廣告

discount 折扣

domestic market 國內(nèi)市場

exchange advertising 交換廣告

export advertising 出口廣告

fixed day 指定日期

free advertising 免費(fèi)廣告

frequency 頻率

full service advertising agency 全面服務(wù)的廣告代理商

gift advertising 贈品廣告

global brand 全球品牌

hard-sell advertising 硬銷售廣告

image advertising 形象廣告

impact advertising 有沖擊力的廣告

inadequate advertising 不適當(dāng)廣告

inflight advertising 飛行中廣告

insert 插頁

insertion order 廣告訂單

job press 零件印刷

justify 整版

key media problem 媒介的主要問題

key word 中心詞

lamp post advertising 路燈柱廣告

large-scale advertising 大規(guī)模的廣告

layout 構(gòu)圖版式

light box advertising 燈箱廣告

local (regional) advertising 地區(qū)性廣告

logotype、logo 標(biāo)志

magazine advertising 雜志廣告

mail order advertising 郵購廣告

mail survey 郵寄調(diào)查

mailing list 寄發(fā)表

maintenance advertising 維持性廣告

margin 頁邊空白

market research 市場調(diào)查

market segmentation 市場細(xì)分化

media buying 媒介購買

media department 媒介部門

media evaluation 媒介評價

media mix 媒介組合

media objectives 媒介目標(biāo)

media recommendations 媒介介紹

media research 媒介調(diào)查

media service 媒介服務(wù)

media strategy 媒介策略

national advertising 全國性廣告

neon light advertising 霓虹燈廣告

newspaper advertising 報(bào)紙廣告

outdoor advertising 戶外廣告

pass on readership 傳閱讀者

penetration 滲透度

platform side advertising 站臺廣告

point-of-purchase advertising 購物點(diǎn)廣告

P.O.P. display 購物點(diǎn)展示

positioning 產(chǎn)品定位

poster advertising 招貼廣告

potential market 潛在市場

production 制作

primary readership 基本讀者

printing 印刷

product advertising 商品廣告

quality control 質(zhì)量管理

quiz advertising 提問式廣告

radio broadcasting advertising 無線電廣播廣告

rate card 價目表

combination rate 組合價格

one time rate 一次性價格

end rate 較低價格

readership 讀者總數(shù)

rebate 贖價券

sales promotion advertising agency 營業(yè)推廣廣告代理商

sampling 抽樣

schedule 廣告發(fā)布時間表

seasonal advertising 季節(jié)性廣告

segmentation 細(xì)分

seller’s marker 賣方市場

sequence 順序

serial advertising 系列廣告

slogan 標(biāo)語

soft-sell advertising 軟銷售廣告

store advertising 店鋪廣告

street car advertising 街車廣告

subway advertising 地鐵廣告

target market 目標(biāo)市場

target audience 目標(biāo)受眾

tear sheet， voucher copy 樣張，樣本

television advertising 電視廣告

tie-up advertising 聯(lián)合廣告

ultra-large scale integration 超大規(guī)模集成電路

vertical banner 懸垂幕廣告

vivid demonstration 生動示范

volume objectives 銷售量目標(biāo)

women’s marker 婦女市場

yellow page advertising 黃頁廣告

zinc plate 鋅版