在申請(qǐng)出國留學(xué)、辦理移民、出國旅游等提交簽證所需資料時(shí)，往往還包含銀行存款證明，以證明申請(qǐng)人或者其監(jiān)護(hù)人有足夠的資金能力來提供在國外旅游、學(xué)習(xí)、工作的開銷。一些銀行在出具存款證明時(shí)，會(huì)提供中英文對(duì)照的版本，但是如果沒有提供對(duì)照版本的，就需要提供存款證明的翻譯件，以便簽證中心及辦事處的人能讀懂并認(rèn)可。

銀行存款證明翻譯是一種重要的證明文本翻譯，多數(shù)國外大學(xué)、移民管理機(jī)構(gòu)、簽證中心等度銀行存款證明翻譯件有相應(yīng)的資質(zhì)要求，可以由個(gè)人有翻譯資質(zhì)的個(gè)人來完成，也可以由權(quán)威 翻譯公司來完成。

如果是由符合資質(zhì)要求的個(gè)人來完成翻譯，提交翻譯件時(shí)需要一同提交個(gè)人的翻譯資質(zhì)證明文件，還可以通過專業(yè)的第三方翻譯服務(wù)公司來完成翻譯，翻譯機(jī)構(gòu)必須是經(jīng)國家工商局正式批準(zhǔn)注冊(cè)成立的，營業(yè)范圍必須包括 “翻譯服務(wù)”。

北京天譯時(shí)代是國內(nèi)專業(yè)的證件證明翻譯公司，在申請(qǐng)簽證資料翻譯方面有著非常豐富的經(jīng)驗(yàn)，熟悉各大銀行的存款證明格式， 翻譯格式和原文一致。天譯時(shí)代是家服務(wù)于全國的專業(yè)翻譯公司，快速、高效、準(zhǔn)確完成翻譯項(xiàng)目。如果您有翻譯需求，歡迎您與我們?cè)诰€客服溝通或者撥打我們的服務(wù)熱線： 400 — 080 — 1181   。