很多家長以為拿到外國的出生證明就可以在國外使用了，其實在國外為孩子辦理落戶、寄養(yǎng)、入學、簽證延期、長期居留證明時，國外機構會要求孩子的出生證明必須經(jīng)過國外大使館或領館的三級認證。經(jīng)駐外使領館認證的國內(nèi)出生證明才是可以拿到國外使用的有效出生證明。出生證明是嬰兒的有效法律憑證，是一個人最為重要的資料之一。出生證明一般是用于出國移民或者國外出生的新生兒上國內(nèi)戶口專用。出生證明需要正規(guī)翻譯公司進行翻譯，并加蓋翻譯專用章，個人翻譯無效！

辦理出生醫(yī)學證明需要提交的資料：

1）公證認證申請表復印件（預審核后會根據(jù)您的情況決定是否需要原件）

2）兒童出生證明復印件（預審核后會根據(jù)您的情況決定是否需要原件）

3）兒童護照復印件

4） 父母雙方護照復印件及在國內(nèi)身份證明復印件

上述手續(xù)辦理完后，就可以拿到出生證明。

北京天譯時代翻譯公司是一家專業(yè)的出生醫(yī)學證明翻譯機構，我們專注于證件類出生證明翻譯，對于出生證明翻譯我們不僅要求翻譯語言精準，還要在專業(yè)術語上達到法律級別上的專業(yè)水準，我們的出生證明翻譯譯員都是經(jīng)驗豐富的法律類譯員并長期從事翻譯工作，翻譯后由我們的翻譯項目經(jīng)理或資深的審譯員進行多次的審查和校對。翻譯 有效！

出生證明翻譯要求譯文的專業(yè)術語上達到法律級別上的專業(yè)水準，保證譯稿的準確性和有效性。證件通翻譯作為一家大型的語言服務提供商，有嚴格的翻譯管理制度，嚴格的審查和校對譯文的完整和精確， 各類翻譯譯文準確無誤，其譯稿得到大使館、簽證機構、國外留學等機構的認證和認可！

天譯時代翻譯可以處理語種包含出生證明英語翻譯、出生證明日語翻譯、出生證明韓語翻譯、出生證明俄語翻譯、出生證明西班牙語翻譯等20多個語種并且可以處理國外多個國家的出生證明翻譯業(yè)務。天譯時代翻譯作為專業(yè)的正規(guī)翻譯公司承諾：我們會為您甄選具有翻譯資格證書的優(yōu)秀譯員，來翻譯您的稿件，努力達到您的較大滿意度，另外我們也會會保護您的隱私，翻譯后我們會刪除您的原件！