天譯上海翻譯公司與中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司簽訂長(zhǎng)期翻譯合作協(xié)議：

中國(guó)石油天然氣集團(tuán)公司（簡(jiǎn)稱中國(guó)石油集團(tuán)、中石油）是一家集油氣勘探開發(fā)、煉油化工、油品銷售、油氣儲(chǔ)運(yùn)、石油貿(mào)易、工程技術(shù)服務(wù)和石油裝備制造于一體的綜合性能源公司。2008年，中國(guó)石油在美國(guó)《石油情報(bào)周刊》世界50家大石油公司綜合排名中，位居第5位，在美國(guó)《財(cái)富》雜志2008年世界500強(qiáng)公司排名中居第25位。2010年5月30日，根據(jù)英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》研究機(jī)構(gòu)的報(bào)告顯示，中石油當(dāng)前市值達(dá)到3293億美元（截至2010年3月31日），位居全球500強(qiáng)企業(yè)榜首，成為全球市值較大的企業(yè)。